eesti keeles

The President
Open in print mode

Président de la République A la remise des lettres de créance de l'Ambassadeur de la République de Tunisie T.E. Prof. Ali Bousnina le 1er novembre 2001

Votre Excellence, Monsieur l'Ambassadeur

Je suis heureux de vous saluer comme le premier ambassadeur de la République de Tunisie en Estonie.

L'Estonie et la Tunisie sont les deux des petits pays, les deux ont mené une lutte difficile pour l'indépendance, les deux pays ont une large coopération avec les pays européens et souhaitent une plus forte intégration avec l'Union Européenne.

Je voudrais saisir cette occasion pour rappeler que la Tunisie n'est pas un pays inconnu pour les Estoniens. Si au 19. siècle on pouvait dire, que les connaissances des Estoniens sur la Tunisie étaient encore modestes, déjà au début du 20-ème siècle partaient à la découverte de la culture, nature et population tunisiennes les écrivains et les artistes éminents de l'Estonie. Peu après suivant les premiers pas dans le domaine du commerce. On parlait aussi de l'ouverture d'une représentation consulaire en Tunisie, mais cet objectif n'a pas pu être réalisé avant la Deuxième Guerre Mondiale. Peut-être serait-il possible y arriver aujourd'hui dans le cadre de la coopération entre l'Estonie et la Tunisie.

L'Estonie souhaiterait rendre ses relations avec la Tunisie plus actives et le fait de trouver un consul honoraire pourrait considérablement contribuer à cela. Nous serions reconnaissants pour les propositions et conseils de votre part.

L'Estonie est intéressé par l'élargissement de connaissance réciproque et des contacts économiques. Un des domaines d'une large coopération basée sur la confiance et l'amitié pourrait être la coopération dans les organisations internationales, surtout à l'ONU. De même est très utile l'échange des idées et des expériences sur la coopération des deux pays avec l'Union Européenne.

Les dernières années beaucoup d'Estoniens partent en vacances en Tunisie, dont le climat donne durant toute l'année une excellente possibilité de fuir le froid nordique. Il est certain que nous n'avons pas encore profité de toutes les possibilités du secteur de tourisme. L'Estonie a aussi quoi présenter et faire connaître aux habitants de Tunisie.

Monsieur l'Ambassadeur,

Les contacts d'amitié et les contacts mutuellement intéressants permettent d'espérer que les relations entre nos deux pays vont se consolider et vont nous permettre d'obtenir nos objectif communs.

Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre mission!

© 2006 Office of the President l tel: + 372 631 6202 l fax: + 372 631 6250 l sekretarvpk.ee